1
00:00:29,070 --> 00:00:30,740
- ለእያንዳንዳችሁ አንድ.
- አመሰግናለሁ።

2
00:00:30,822 --> 00:00:31,822
ይዝናኑ።

3
00:00:38,538 --> 00:00:40,328
- እዛ ሂድ።
- አዎ!

4
00:01:03,063 --> 00:01:05,863
አሁን ያ መንፈስህን ብቻ አያነሳም?

5
00:01:07,859 --> 00:01:10,989
ሌላ ትልቅ እጅ እንስጥ
ለሃውኪንስ ከፍተኛ ማርሽ ባንድ!

6
00:01:15,742 --> 00:01:18,082
ሁላችሁም እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ
ዛሬ ማታ ጥሩ ጊዜ.

7
00:01:18,161 --> 00:01:20,251
ጥሩ ጊዜ እያሳለፍክ ነው?

8
00:01:22,248 --> 00:01:23,498
አልሰማህም!

9
00:01:23,583 --> 00:01:25,133
ጥሩ ጊዜ እያሳለፍክ ነው?

10
00:01:26,836 --> 00:01:30,256
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ምንም ወጪ አላስቀረንም

11
00:01:30,924 --> 00:01:34,344
በጣም ጥሩውን ለእርስዎ ለማቅረብ
ገንዘብ ሊገዛው የሚችል መዝናኛ!

12
00:01:34,427 --> 00:01:35,887
እጆችዎን ወደ ውስጥ ያኑሩ።

13
00:01:35,970 --> 00:01:38,220
ኧረ! አባዬ አሁን መውጣት አይችልም.

14
00:01:38,306 --> 00:01:40,976
ለምንድነው ሁለታችሁ እኔን በማሰቃየት የምትወዱት?

15
00:01:41,059 --> 00:01:44,399
- ምክንያቱም አስደሳች ነው.
- አዎ, አባዬ, ምክንያቱም አስደሳች ነው!

16
00:01:46,356 --> 00:01:48,186
ኧረ እንሂድ።

17
00:01:48,566 --> 00:01:49,606
ወይ ወንድ ልጅ።

18
00:01:50,318 --> 00:01:51,148
ሆ!

19
00:01:51,236 --> 00:01:52,946
እኔ ግን መጮህ ይበቃኛል።

20
00:01:53,530 --> 00:01:55,490
እዚህ ማን አንዳንድ ርችቶችን ማየት ይፈልጋል?

21
00:01:57,492 --> 00:01:59,292
ና፣ አሁን፣ ከዚያ የተሻለ መስራት ትችላለህ።

22
00:01:59,369 --> 00:02:02,539
እዚህ ማን አንዳንድ ርችቶችን ማየት ይፈልጋል?

23
00:02:10,463 --> 00:02:12,223
ኧረ ለምንድነው የምንቆመው?

24
00:02:13,133 --> 00:02:14,723
ምክንያቱም ጂሚ አምስት ስላንሸራተትኩት።

25
00:02:14,801 --> 00:02:15,801
አንተ ምን?

26
00:02:15,885 --> 00:02:18,005
ና፣
እነዚህ በቤቱ ውስጥ ምርጥ መቀመጫዎች ናቸው.

27
00:02:18,596 --> 00:02:20,556
በቤቱ ውስጥ ምርጥ መቀመጫዎች.

28
00:02:20,640 --> 00:02:21,680
ኦ!

29
00:02:27,480 --> 00:02:29,320
መልካም የጁላይ አራተኛ!

30
00:02:42,787 --> 00:02:43,787
ዋ!

31
00:02:44,789 --> 00:02:46,619
- ያ ቆንጆ ነበር አይደል?
- አዎ.

32
00:02:46,708 --> 00:02:47,708
አዎ።

33
00:02:59,304 --> 00:03:00,894
እማማ, ዛፎች.

34
00:03:00,972 --> 00:03:03,392
- ምን ልጄ?
- ዛፎቹ እየተንቀሳቀሱ ናቸው.

35
00:03:04,559 --> 00:03:06,389
ሕፃን ፣ ዛፎችን ለምን ትመለከታለህ?

36
00:03:06,477 --> 00:03:08,807
ርችቶች። ርችቶቹን ተመልከት!

37
00:03:18,156 --> 00:03:20,116
ያ ትልቅ ነበር አይደል?

38
00:04:52,542 --> 00:04:55,132
እንደነበረ ተናግሯል።
የሆነ ነገር መገንባት.

39
00:04:56,629 --> 00:04:57,919
ያ ሁሉ ለእኔ ነበር።

40
00:04:59,424 --> 00:05:00,844
የሆነ ነገር መገንባት...

41
00:05:00,925 --> 00:05:03,135
- ስለ ተበላሹ ነው የሚናገረው?
- እሱ መሆን አለበት.

42
00:05:03,219 --> 00:05:05,429
ስለዚህ ሰራዊት እየገነባ ነው
ልክ እንዳሰብነው.

43
00:05:05,513 --> 00:05:07,683
አዎ፣ ግን ይህን ሰራዊት እየገነባ አይደለም።
ለማሰራጨት.

44
00:05:07,765 --> 00:05:09,095
አስራ አንድን ለማስቆም እየገነባው ነው።

45
00:05:09,600 --> 00:05:11,480
ባለፈው ዓመት ኤል በእሱ ላይ በሩን ዘጋው.

46
00:05:11,561 --> 00:05:13,281
ስሜት አለኝ
በጣም አናደደው ።

47
00:05:13,354 --> 00:05:14,354
እንደ ንጉሣዊ.

48
00:05:14,397 --> 00:05:17,567
እና የአእምሮ ፍላየር አሁን ያንን ያውቃል
እሱን ማቆም የምትችለው እሷ ብቻ ነች።

49
00:05:17,650 --> 00:05:19,490
- ግን እሷ ከመንገድ ላይ ከሆነ ...
- ጨዋታው አልቋል።

50
00:05:19,569 --> 00:05:21,069
በማለት ተናግሯል።

51
00:05:21,612 --> 00:05:23,912
ሁላችሁንም ሊገድላችሁ ነበር።

52
00:05:26,367 --> 00:05:27,737
አዎ፣ ጥሩ፣ ጥሩ ነው።

53
00:05:39,088 --> 00:05:40,088
እናንተ ሰዎች ይህን ትሰሙታላችሁ?

54
00:05:45,136 --> 00:05:46,546
ርችቱ ብቻ ነው።

55
00:05:48,306 --> 00:05:49,306
ቢሊ...

56
00:05:50,433 --> 00:05:53,103
ይህን ሲነግራችሁ።
እዚህ ነበር ፣ እዚህ ክፍል ውስጥ?

57
00:06:07,617 --> 00:06:08,827
እዚህ መሆናችንን ያውቃል።

58
00:06:32,850 --> 00:06:34,140
ኢየሱስ ሆይ ቀስ በል!

59
00:06:34,227 --> 00:06:36,597
አዎ ይህ ምንድን ነው
እንደ ኢንዲ 500?

60
00:06:36,687 --> 00:06:37,937
ኢንዲ 300 ነው።

61
00:06:38,022 --> 00:06:40,862
- አይ ዲንጉስ 500 ነው!
- 300 ነው!

62
00:06:40,942 --> 00:06:42,282
አንድ ሚሊዮን እንበል።

63
00:06:44,904 --> 00:06:46,994
- ምን ችግር አለባቸው?
- አላውቅም።

64
00:06:47,448 --> 00:06:49,238
- ደስቲን ፣ ተጠንቀቅ!
- ጉድ!

65
00:06:50,660 --> 00:06:52,290
ኦ!

66
00:06:52,370 --> 00:06:53,570
እናንተ ሰዎች ደህና ወደዚያ ተመለሱ?

67
00:06:55,832 --> 00:06:56,832
ደህና ናቸው።

68
00:06:59,877 --> 00:07:01,627
በል እንጂ። አሁን መሄድ አለብን።

69
00:07:01,712 --> 00:07:03,462
- በል እንጂ! ውጣ!
- እንሂድ!

70
00:07:03,548 --> 00:07:04,838
ወይ!

71
00:07:04,924 --> 00:07:06,644
- እየመጣን ነው!
- እዚህ ምንም አይሄድም.

72
00:07:06,676 --> 00:07:08,216
ይህ ያማል።

73
00:07:12,932 --> 00:07:15,442
- ሄይ! እየተሳፈርክ ነው የምትመስለው!
- ሰርፊንግ! አዎ!

74
00:07:15,518 --> 00:07:16,518
ዋ!

75
00:07:16,602 --> 00:07:19,232
- የሰከሩ ይመስላሉ።
- ለምን ሰከሩ?

76
00:07:19,313 --> 00:07:21,023
እኔ የተፈጥሮ ሰው ነኝ! ይመልከቱት!

77
00:07:21,107 --> 00:07:22,107
ውይ!

78
00:07:23,234 --> 00:07:24,284
አጥፋ!

79
00:07:28,698 --> 00:07:30,868
- እየነደደ ነው.
- እየተቃጠሉ ነው.

80
00:07:30,950 --> 00:07:33,240
- አንድ ሰከንድ, አንድ ሰከንድ. ስቲቭ, ስቲቭ.
- አምላክ, አይደለም.

81
00:07:33,327 --> 00:07:34,947
ወይ!

82
00:07:35,496 --> 00:07:36,956
ተማሪዎቹ እጅግ በጣም ሰፊ ናቸው።

83
00:07:37,248 --> 00:07:38,288
ምናልባት አደንዛዥ ዕፅ ወስደዋል.

84
00:07:38,374 --> 00:07:39,544
ኧረ ቡፕ!

85
00:07:40,001 --> 00:07:41,381
ስቲቭ አደንዛዥ ዕፅ ወስደሃል?

86
00:07:41,461 --> 00:07:42,751
ስንት ጊዜ አባዬ?

87
00:07:42,837 --> 00:07:46,167
ዕፅ አላደርግም። ማሪዋና ብቻ ነው።

88
00:07:46,257 --> 00:07:48,617
ይህ አስቂኝ አይደለም, እሺ?
ምን እንዳደረጉህ ማወቅ አለብኝ።

89
00:07:48,676 --> 00:07:50,466
- በእኛ ላይ ትሞታለህ?
- ቡፕ.

90
00:07:50,553 --> 00:07:53,063
ሁላችንም እንሞታለን,
የእኔ እንግዳ ትንሽ ልጅ ጓደኛ.

91
00:07:53,139 --> 00:07:55,179
ጉዳዩ እንዴት...

92
00:07:55,766 --> 00:07:56,766
እና መቼ.

93
00:07:58,519 --> 00:07:59,872
እዚያ ሊፈልጉን ነው ፣

94
00:07:59,896 --> 00:08:01,707
ስለዚህ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
መኪናዎን ያቆሙበት.

95
00:08:01,731 --> 00:08:04,191
ኦህ, ጉድጓድ ማቆም እንችላለን
በምግብ አዳራሽ?

96
00:08:04,275 --> 00:08:07,025
- ለሞቅ ውሻ በእንጨት ላይ እገድላለሁ.
- ኦህ!

97
00:08:07,111 --> 00:08:08,111
ደህና። አዎ ምግብ።

98
00:08:08,196 --> 00:08:10,356
አዎ፣ ሊኖርህ ይችላል።
የሚፈልጉትን ያህል ምግብ ፣

99
00:08:10,448 --> 00:08:12,448
ግን ከነገርከኝ ብቻ ነው።
መኪናዎ የቆመበት ቦታ.

100
00:08:12,533 --> 00:08:13,873
- ኦህ.
- ኦህ?

101
00:08:13,951 --> 00:08:15,081
መኪናው ከቦርዱ ላይ ነው።

102
00:08:15,161 --> 00:08:16,661
- ምን?
- ቁልፎቹን ወሰዱ.

103
00:08:16,746 --> 00:08:18,406
ሩሲያውያን, ቁልፎቹን ወሰዱ.

104
00:08:18,498 --> 00:08:19,708
እንደ ፣ ከዘላለም በፊት።

105
00:08:20,917 --> 00:08:22,167
ያ አሳፋሪ ነው አይደል?

106
00:08:26,631 --> 00:08:28,131
ኦ!

107
00:08:28,799 --> 00:08:30,969
ኦ አምላኬ ፣ ያ በጣም ጥሩ ጣዕም አለው። አህ!

108
00:08:31,052 --> 00:08:32,552
ስቲቭ አየሩን መቅመስ ትችላለህ?

109
00:08:32,637 --> 00:08:34,387
ቀምሼዋለሁ! ቀምሼዋለሁ!

110
00:08:34,972 --> 00:08:37,642
- ተወ!
- ጉድ! በል እንጂ! በል እንጂ!

111
00:08:37,725 --> 00:08:39,495
እዚያው አቁም!

112
00:08:39,519 --> 00:08:42,189
- እሺ, እሺ, እሺ! ዋው!
- ለምን እንሮጣለን?

113
00:08:55,701 --> 00:08:57,201
አዎ። እንደዛ ጥሩ ነው።

114
00:09:09,006 --> 00:09:10,586
ሄይ፣ ከመስኮቶች ራቅ።

115
00:09:34,198 --> 00:09:35,368
ቅርብ ነው።

116
00:09:52,383 --> 00:09:53,473
የት ሄዶ ነበር?

117
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
ቅዱሳን.

118
00:11:18,010 --> 00:11:19,010
ኤል!

119
00:11:22,014 --> 00:11:23,144
ኤል!

120
00:11:29,647 --> 00:11:30,687
ጎትት!

121
00:11:31,941 --> 00:11:33,441
ናንሲ፣ ተኩስ!

122
00:11:41,575 --> 00:11:42,615
በል እንጂ! ሉካስ!

123
00:11:58,801 --> 00:11:59,801
ጎትት!

124
00:12:03,764 --> 00:12:05,354
ኤል! ኤል፣ ደህና ነህ?

125
00:12:41,302 --> 00:12:43,512
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ና ፣ ና ፣ ሂድ!

126
00:12:43,596 --> 00:12:45,323
- ሂድ!
- ፍጥን! በል እንጂ!

127
00:12:45,347 --> 00:12:46,347
ሁሉም ሰው ወጥቷል!

128
00:12:46,432 --> 00:12:48,312
- ሂድ!
- ሂድ ፣ ና!

129
00:12:48,392 --> 00:12:50,602
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

130
00:12:53,063 --> 00:12:54,903
- በል እንጂ!
- በል እንጂ!

131
00:12:56,358 --> 00:12:57,438
በል እንጂ! በል እንጂ!

132
00:13:00,070 --> 00:13:01,270
ግባ። እዚሁ።

133
00:13:03,282 --> 00:13:05,202
መንዳት! መንዳት!

134
00:13:14,084 --> 00:13:15,520
- ዋ!
- ወዴት እየሄድን ነው?

135
00:13:15,544 --> 00:13:17,054
እመኑኝ ብቻ።

136
00:13:20,299 --> 00:13:21,339
ሁሉም ግልጽ።

137
00:13:29,308 --> 00:13:30,308
ዶክ!

138
00:13:30,392 --> 00:13:31,892
ምን አልኩህ?!

139
00:13:32,603 --> 00:13:35,653
በሰዓት ሰማንያ ስምንት ማይል!

140
00:13:35,731 --> 00:13:36,941
በል እንጂ።

141
00:13:38,984 --> 00:13:41,744
ጊዜያዊ መፈናቀሉ ተከስቷል።
ልክ 1፡20...

142
00:13:41,821 --> 00:13:44,241
- ሁለታችሁም ተቀመጡ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! እነዚህ መቀመጫዎች በጣም ቅርብ ናቸው!

143
00:13:44,323 --> 00:13:46,873
- ወንድ ፣ እነዚህ መቀመጫዎች ይንፉ ።
- ከዚያ ፊልሙን አይመልከቱ.

144
00:13:46,951 --> 00:13:48,491
- እኛ ማየት እንፈልጋለን.
- ከዚያ ይመልከቱት!

145
00:13:48,577 --> 00:13:49,827
- ሽህ!
- ሽህ!

146
00:13:49,912 --> 00:13:50,752
አዝናለሁ።

147
00:13:50,830 --> 00:13:52,120
የምታደርጉትን ሁሉ፣

148
00:13:52,206 --> 00:13:54,416
አትሂድ... የትም አትሂድ።

149
00:13:54,500 --> 00:13:56,670
ደህና ፣ አባዬ።

150
00:13:56,752 --> 00:13:59,712
ተገቢው ጥያቄ ነው።
"ሲኦል ሲሆኑ?"

151
00:13:59,797 --> 00:14:01,917
አየህ አንስታይን አሁን ሆኗል።

152
00:14:02,007 --> 00:14:04,927
- በዓለም ለመጀመሪያ ጊዜ ተጓዥ!
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።

153
00:14:05,010 --> 00:14:07,680
ልኬዋለሁ...ወደፊት!

154
00:14:08,347 --> 00:14:09,767
እሺ፣ ይፋዊ ነው።

155
00:14:10,057 --> 00:14:11,137
መቼም ልጅ አልወልድም።

156
00:14:11,225 --> 00:14:13,225
- እዚህ ምን እያደረግን ነው?
- እኛ ዝቅ እናደርጋለን.

157
00:14:13,310 --> 00:14:14,310
ማቀዝቀዝ.

158
00:14:14,395 --> 00:14:15,225
እንደ ኦስዋልድ.

159
00:14:15,312 --> 00:14:17,482
ኦስዋልድ በቲያትር ውስጥ ተገኝቷል
እና በጥይት ተገደለ።

160
00:14:17,565 --> 00:14:18,565
ከአንድ ሳምንት በኋላ.

161
00:14:18,607 --> 00:14:20,437
ዋናው ነገር እቅዱ አልሰራም።

162
00:14:20,526 --> 00:14:21,856
ማዋቀር ስለነበር ብቻ።

163
00:14:21,944 --> 00:14:23,364
- ምን?
- እሱ ተራ ሰው ነበር።

164
00:14:23,445 --> 00:14:25,195
- እየቀለድክ እንደሆነ ንገረኝ.
- ሽህ!

165
00:14:25,281 --> 00:14:27,161
ሽሕ!

166
00:14:27,241 --> 00:14:28,661
ከዚህ መውጣት አለብን።

167
00:14:29,159 --> 00:14:31,409
ደህና ፣ ትመለከታለህ
Tweedledee እና Tweedledum.

168
00:14:31,495 --> 00:14:34,075
- የትም እንደማይሄዱ እርግጠኛ ይሁኑ.
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

169
00:14:34,498 --> 00:14:35,618
ግልቢያ ለማግኘት።

170
00:14:35,708 --> 00:14:36,788
ተመልከት!

171
00:14:40,421 --> 00:14:41,301
ሰነድ...

172
00:14:41,380 --> 00:14:43,550
- ምን እየሆነ ነው?
- ምንም ሀሳብ የለኝም.

173
00:14:43,632 --> 00:14:45,952
ነው የምትለኝ
የጊዜ ማሽን ገንብተሃል...

174
00:14:54,393 --> 00:14:57,353
- ምን እያለ ነው?
- የቁልፉን ቦታ እያሳየኝ ነው።

175
00:14:57,438 --> 00:14:58,858
ማሽኑን ለማጥፋት.

176
00:15:00,566 --> 00:15:02,669
ይቅርታ "ቁልፎች" ሁለት ቁልፎች.

177
00:15:02,693 --> 00:15:03,613
የሁለት ሰው አገዛዝ.

178
00:15:03,694 --> 00:15:06,414
- የሁለት ሰው አገዛዝ?
- አዎ፣ ሁለት ሰዎች፣ ሁለት ቁልፎች፣ እንደ...

179
00:15:06,739 --> 00:15:07,989
የኑክሌር ማስጀመር.

180
00:15:08,073 --> 00:15:10,283
ግን ቁልፎቹን ለማውጣት፣
ካዝና አለ።

181
00:15:10,367 --> 00:15:12,127
እና መከለያውን ለመክፈት ፣

182
00:15:12,202 --> 00:15:14,462
የፕላንክን ቋሚ ማስገባት ያስፈልግዎታል.

183
00:15:14,538 --> 00:15:16,418
- ፕላንክ ምንድን ነው?
- የፕላንክ ቋሚ.

184
00:15:16,498 --> 00:15:19,168
- በጣም ታዋቂ ቁጥር ነው.
- ደህና ፣ ስለዚህ ቁልፎቹን አግኝተናል ፣

185
00:15:19,251 --> 00:15:21,091
እና ከዚያም ማሽኑን እናጥፋለን.

186
00:15:21,170 --> 00:15:22,380
እሱ የሚለው ነው።

187
00:15:22,463 --> 00:15:25,223
ደህና፣ ደህና፣ ያ መሆን የለበትም
በጣም ከባድ. ይህን ማድረግ እንችላለን.

188
00:15:25,299 --> 00:15:27,485
ጆይስ ፣ ክፍሉን ሰምተሃል
ቦታው እንደ ነበር የተናገረው

189
00:15:27,509 --> 00:15:28,589
የማይበገር ምሽግ?

190
00:15:28,677 --> 00:15:30,507
አዎ፣ ግን መግባት አለበት።

191
00:15:30,596 --> 00:15:31,926
አዎ አለ. የእኛ ወታደር.

192
00:15:32,014 --> 00:15:34,054
- ማን እየመጡ ነው።
- ደህና፣ ያንን ከአሁን በኋላ አናውቅም።

193
00:15:34,099 --> 00:15:36,739
ምክንያቱም ስለጮኸባቸው
ልክ እንደ ወላጅ-አስተማሪ ኮንፈረንስ፣

194
00:15:36,810 --> 00:15:39,650
እና ከዚያ ስልኩን ዘጋሃቸው
ስለዚህ ምን እንደ ሆነ አናውቅም ፣

195
00:15:39,730 --> 00:15:42,570
ምክንያቱም አሁን...
ቆይ ቆይ ምን እያደረግን ነው... ኦ!

196
00:15:42,650 --> 00:15:44,030
ቆይ ልክ ነው!

197
00:15:44,109 --> 00:15:47,609
ልጆቻችንን ለማዳን እየሄድን ነው።

198
00:15:47,696 --> 00:15:50,696
ከትልቅ, መጥፎ
የጁላይ አራተኛ በዓል!

199
00:15:50,783 --> 00:15:54,293
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ይህን መቋቋም ካልቻልክ፣
ከዚያ ዝም ብለህ አዙር

200
00:15:54,370 --> 00:15:55,540
እና መጀመሪያ ውሰደኝ ።

201
00:15:55,621 --> 00:15:57,041
ምን ታደርጋለህ?

202
00:15:57,122 --> 00:15:59,252
ወደ ሃውኪንስ ትመለሳለህ?

203
00:15:59,333 --> 00:16:01,843
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
ካንተ ቢያርቀኝ!

204
00:16:01,919 --> 00:16:05,089
ልጆች! ልጆች! ልጆች!

205
00:16:05,756 --> 00:16:08,756
ይህ የማይቋረጥ አለመግባባት
መጀመሪያ ላይ አስደሳች ነበር ፣

206
00:16:08,842 --> 00:16:13,312
ግን በጣም እያሽቆለቆለ ነው እና እኛ አለን።
አሁንም ከፊት ለፊታችን ረጅም ድራይቭ አለ።

207
00:16:13,389 --> 00:16:16,139
ታዲያ ለምን ሁለታችሁ ፈረሱን አትቆርጡም።

208
00:16:16,225 --> 00:16:19,975
እና ወደሚቀበሉበት ክፍል ይሂዱ
አንዳችሁ ለሌላው ያለዎትን የወሲብ ስሜት?

209
00:16:20,062 --> 00:16:22,522
- ዋ!
- አንተ ከመሠረት ርቀሃል ፣ ጓደኛ!

210
00:16:22,606 --> 00:16:26,066
ኧረ ማረኝ፣ ማረኝ፣ ማረኝ!

211
00:16:26,151 --> 00:16:28,531
አዎ፣ አዎ፣ እሱ ጨካኝ ነው። አውቃለሁ።

212
00:16:28,612 --> 00:16:30,572
ምናልባት ያስታውሰዎታል
መጥፎ ግንኙነት ፣

213
00:16:30,656 --> 00:16:34,156
እና እሰይ፣ ጥሩ ሰው በእውነት ትፈልጋለህ
ጋር ለመግባባት ፣

214
00:16:34,243 --> 00:16:38,373
ነገር ግን፣ እሺ፣ የማወቅ ጉጉት አለህ
በከረጢቱ ውስጥ ምን እንደሚመስል.

215
00:16:39,081 --> 00:16:40,541
እና አንተ። ሃ!

216
00:16:40,874 --> 00:16:42,794
ደህና፣ አንተ ብቻ ትልቅ ወንድ ልጅ ነህ

217
00:16:42,876 --> 00:16:45,296
ማን ጠንክሮ መሥራት ይመርጣል
እውነተኛ ስሜቱን ከማሳየት ይልቅ

218
00:16:45,838 --> 00:16:49,468
ምክንያቱም የመጨረሻው ጊዜ
ልብህን ከፍተህ ተጎዳህ።

219
00:16:49,550 --> 00:16:50,380
ኦዊ

220
00:16:50,467 --> 00:16:54,717
እና አሁን እነዚህን ስሜቶች ከመቀበል ይልቅ
እርስ በርሳችሁ እየጨፈሩ ነው።

221
00:16:54,805 --> 00:16:57,885
በዚህ አእምሮ መደንዘዝ
እና በግልጽ ቦርሽ የማግባት ሥነ ሥርዓት።

222
00:16:57,975 --> 00:17:00,805
ስለዚህ እባካችሁ ለኔ ስል

223
00:17:00,894 --> 00:17:03,194
ወይ መጨቃጨቅህን ትተህ ወይም ጎትተህ

224
00:17:03,272 --> 00:17:04,982
እነዚያን ልብሶች ቀቅለው

225
00:17:05,065 --> 00:17:07,105
እና ቀድሞውንም አስተካክለው!

226
00:17:13,449 --> 00:17:14,869
ያ ምን ነበር?

227
00:17:15,451 --> 00:17:17,621
ወሲብ መፈጸም እንዳለባቸው ነገርኳቸው።

228
00:17:18,871 --> 00:17:20,581
ወሲብ አልፈጸሙም?

229
00:17:20,998 --> 00:17:21,998
አይ.

230
00:17:40,601 --> 00:17:42,101
ኦ! ኦ!

231
00:18:04,291 --> 00:18:05,381
እሺ አውርዷት።

232
00:18:07,836 --> 00:18:08,956
እሺ

233
00:18:09,046 --> 00:18:10,296
ለማየት።

234
00:18:12,382 --> 00:18:14,512
ወይ ጉድ።

235
00:18:15,928 --> 00:18:17,528
ምን... ምን... ሃይ፣ ምን እያደረክ ነው?

236
00:18:17,805 --> 00:18:18,805
ቁስሉን እያጸዳሁ ነው።

237
00:18:18,889 --> 00:18:20,719
አይ ፣ በመጀመሪያ ፣ ደሙን ማቆም አለብን ፣

238
00:18:20,808 --> 00:18:23,228
ከዚያም ማጽዳት, ከዚያም በፀረ-ተባይ, ከዚያም በፋሻ.

239
00:18:25,270 --> 00:18:26,690
እኔ የስኬትቦርድ. እመኑኝ.

240
00:18:27,481 --> 00:18:28,771
ማይክ ይህን ያዝ።

241
00:18:31,485 --> 00:18:33,245
ግፊቱን በእሱ ላይ ያስቀምጡ,
ቆንጆ እና ጠንካራ ፣ እሺ?

242
00:18:33,570 --> 00:18:34,730
ውሃ ፣ ሳሙና እንፈልጋለን ።

243
00:18:35,405 --> 00:18:36,405
- አዎ, እሺ.
- ደህና።

244
00:18:42,496 --> 00:18:43,616
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ይረዳል?

245
00:18:43,956 --> 00:18:44,786
አይ.

246
00:18:44,873 --> 00:18:46,293
ሂድ ማጠቢያ እና ሳህን አምጣልኝ።

247
00:18:46,667 --> 00:18:48,377
- አንድ ሳህን?
- ሉካስ

248
00:18:49,336 --> 00:18:50,416
- ሂድ.
- እሺ.

249
00:18:53,340 --> 00:18:55,100
ያ ነገር ምን አደረገ
አንተን ይመስላል?

250
00:18:55,134 --> 00:18:57,184
በሆስፒታል ውስጥ እንደዚህ ያለ ነገር,
ትልቅ ብቻ።

251
00:18:57,261 --> 00:18:58,431
አዎ, በጣም ትልቅ.

252
00:18:58,512 --> 00:19:00,852
ልክ እንደ ቶም እና ብሩስ፣
አንድ ለመሆን ተዋህደዋል አይደል?

253
00:19:00,931 --> 00:19:03,493
እና... ድሪስኮልም ቀጠለ
ወደ ምንጭ እንዴት መመለስ እንዳለባት…

254
00:19:03,517 --> 00:19:05,517
ቆይ Driscoll እዚያ ውስጥ ያለ ይመስላችኋል?

255
00:19:06,103 --> 00:19:07,023
ምናልባት።

256
00:19:07,104 --> 00:19:10,574
እና ... እና ... እና ምናልባት ሄዘር እና ጃኔት,
እግዚአብሔርም ሌላ ማን ያውቃል።

257
00:19:11,942 --> 00:19:14,170
እንዴት እንደምንሆን አላውቅም
ይህን ነገር ግደሉ ነገር ግን ብንሰራ...

258
00:19:14,194 --> 00:19:17,034
- የተበላሹትን ሁሉ እንገድላለን.
- እና ... ይህን እንጨርሰዋለን.

259
00:19:18,532 --> 00:19:19,532
ምናልባት።

260
00:19:20,784 --> 00:19:21,954
እኔ የማውቀው...

261
00:19:22,661 --> 00:19:23,911
ኤል እንፈልጋለን።

262
00:19:24,496 --> 00:19:25,496
ጎድጓዳ ሳህን...

263
00:19:26,248 --> 00:19:27,248
ጎድጓዳ ሳህን...

264
00:19:27,666 --> 00:19:28,666
ጎድጓዳ ሳህን...

265
00:19:29,168 --> 00:19:31,998
- ለምን ከእህል ጋር አይሆንም?
- አላውቅም።

266
00:19:32,671 --> 00:19:34,761
ጎድጓዳ ሳህን ሌላ ምን ትጠቀማለህ?

267
00:19:34,840 --> 00:19:36,050
እኔ... አላውቅም።

268
00:19:38,468 --> 00:19:39,468
ወይ ጉድ።

269
00:19:45,517 --> 00:19:46,887
የሰይጣን ልጅ።

270
00:19:48,061 --> 00:19:49,521
ከእነዚህ ጡጦዎች አንዱን ተኩሰው ያውቃሉ?

271
00:19:49,605 --> 00:19:51,225
አይደለም ጣፋጭ ነው?

272
00:19:51,690 --> 00:19:54,290
- ይህ ማቃለል ነው።
- ያ ሳህን አይመስልም።

273
00:19:54,776 --> 00:19:56,316
ኧረ የተሻለ ነው።

274
00:19:56,403 --> 00:19:59,323
ይህ የማስጠንቀቂያ መለያ ምክንያት አለ።
"18 ወይም ከዚያ በላይ" ይላል.

275
00:19:59,781 --> 00:20:04,201
ይህ ጡት በ 150 ጥራጥሬዎች የተሞላ ነው
የጥቁር ዱቄት.

276
00:20:04,620 --> 00:20:06,120
AKA ባሩድ.

277
00:20:07,122 --> 00:20:10,132
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱን አንድ ላይ ሰብስብ ፣
እና ከ M-80 ይበልጣል።

278
00:20:10,584 --> 00:20:11,584
አምስቱ፣

279
00:20:12,294 --> 00:20:14,674
እኛ እራሳችን የዳይናማይት በትር አግኝተናል።

280
00:20:14,755 --> 00:20:17,165
ያንን ነገር ርችት መግደል ይፈልጋሉ?

281
00:20:17,257 --> 00:20:18,627
የተሻለ ሀሳብ አለህ?

282
00:20:18,717 --> 00:20:20,217
ኧረ አዎ። አስራ አንድ።

283
00:20:21,553 --> 00:20:24,353
በዚያ ነገር ላይ?
ምትኬ ያስፈልጋታል።

284
00:20:25,432 --> 00:20:27,102
በስመአብ።

285
00:20:27,184 --> 00:20:28,194
ይህን ያዝ።

286
00:20:32,731 --> 00:20:33,821
ያ ይጎዳል?

287
00:20:34,441 --> 00:20:35,781
ኧረ መጥፎ አይደለም።

288
00:20:37,236 --> 00:20:38,986
ግሩም ጠባሳ ይኖርሃል።

289
00:20:39,488 --> 00:20:41,158
የበለጠ መጥፎ ትመስላለህ።

290
00:20:41,240 --> 00:20:42,120
ቢቺን'

291
00:20:42,199 --> 00:20:43,449
አዎ ቢትቺን።

292
00:20:47,246 --> 00:20:48,246
ኤል...

293
00:20:49,039 --> 00:20:50,039
አዎ?

294
00:20:50,332 --> 00:20:51,932
የሆነ ነገር ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

295
00:20:52,334 --> 00:20:55,004
መበታተን ብቻ ነው

296
00:20:55,087 --> 00:20:56,257
ከባድ ነበር ።

297
00:20:59,675 --> 00:21:00,675
እና...

298
00:21:01,009 --> 00:21:03,009
እርስዎ እና ማክስ አሁን ጓደኛሞች እንደሆናችሁ እወዳለሁ።

299
00:21:03,720 --> 00:21:07,310
ልክ ነው፣ መጀመሪያ ላይ ቅናት ነበረኝ፣
እና ... እና የተናደደ.

300
00:21:07,391 --> 00:21:09,481
ለዚህ ነው ያልኩት
ያ ሁሉ ደደብ ነገር።

301
00:21:09,559 --> 00:21:11,649
እና ሁላችሁንም ለራሴ የፈለኳችሁ ያህል ነው።

302
00:21:12,813 --> 00:21:14,653
እና አሁን ያ ምን ያህል ኢፍትሃዊ እንደሆነ ተገነዘብኩ።

303
00:21:14,731 --> 00:21:17,441
እና ራስ ወዳድነት። እና እንደ... ይቅርታ።

304
00:21:18,860 --> 00:21:22,450
ልክ እንደዚህ አይነት ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም
ታውቃለህ ፣ ከዚህ በፊት ከማንም ጋር…

305
00:21:23,156 --> 00:21:24,196
እና...

306
00:21:25,784 --> 00:21:28,544
ታውቃለህ ይላሉ
እብድ ያደርግሃል።

307
00:21:29,288 --> 00:21:31,038
ምን ያበዳሃል?

308
00:21:32,582 --> 00:21:34,422
መቼም... ያንን ቃል ሰምተህ አታውቅም...

309
00:21:34,501 --> 00:21:36,501
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ ሀረጉ፣ እንደ...

310
00:21:36,586 --> 00:21:38,666
"ባዶ እብድ ያደርጋል" እንደ ቃሉ...

311
00:21:39,798 --> 00:21:42,068
- "የሴት ጓደኞች"?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም, አይደለም ... የሴት ጓደኞች አይደሉም.

312
00:21:42,092 --> 00:21:44,392
- "የወንድ ጓደኞች."
- አይ! አይ፣ አይሆንም፣ የወንድ ጓደኞችም አይደሉም።

313
00:21:44,469 --> 00:21:46,864
- ልክ እንደ ... እንደ ስሜት ነው ወይም ...
- ስሜት ...

314
00:21:46,888 --> 00:21:50,098
አዎ ፣ እንደ አንድ ነገር ... እንደ ፣ የድሮ ሰዎች
አንዳንድ ጊዜ እርስ በርሳችሁ ተነጋገሩ.

315
00:21:50,183 --> 00:21:51,183
- የድሮ ሰዎች?
- አዎ.

316
00:21:51,268 --> 00:21:54,018
ማለት የምፈልገው...

317
00:21:54,104 --> 00:21:55,614
እኔ ብቻ...

318
00:21:55,689 --> 00:21:57,229
አውቃለሁ እኔ...

319
00:21:59,484 --> 00:22:02,614
እደግመዋለሁ ... ይህ ኮድ ቀይ ነው!

320
00:22:02,696 --> 00:22:04,507
ደስቲን?

321
00:22:04,531 --> 00:22:05,621
ማይክ?

322
00:22:05,699 --> 00:22:07,409
- ደስቲን!
- ማይክ!

323
00:22:07,492 --> 00:22:10,002
አምላኬ ሆይ መስማት አለብህ።
ሚያ እንደሆንኩ አውቃለሁ

324
00:22:10,078 --> 00:22:13,168
እና ይቅርታ፣ ስለተናደድኩ አይደለም።
እኔ በእውነቱ ተናድጄ ነበር ፣

325
00:22:13,248 --> 00:22:15,668
ግን ደግሞ ምክንያቱም
ከመሬት በታች ተይዣለሁ።

326
00:22:15,751 --> 00:22:16,921
በሚስጥር የሩሲያ መሠረት።

327
00:22:18,670 --> 00:22:21,510
ደስቲን፣ በጣም በፍጥነት እየሄድክ ነው።
ልገባህ አልችልም።

328
00:22:21,590 --> 00:22:24,760
እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ
ግን ሩሲያውያን ሃውኪንስ ሰርገው ገብተዋል!

329
00:22:24,843 --> 00:22:26,053
የሩሳውያን አምላክ!

330
00:22:26,136 --> 00:22:28,306
እና አሁን... እየተጠቀሙ ነው...
በሩን ለመክፈት.

331
00:22:28,430 --> 00:22:29,907
ደስቲን፣ አንተ... እየተገነጠልክ ነው።

332
00:22:29,931 --> 00:22:32,327
እና አሁን ከኋላችን ናቸው።
እና ከዚህ መውጫ መንገድ የለንም።

333
00:22:32,351 --> 00:22:34,311
ስለዚህ መጥተህ እንድታመጣልን እፈልጋለሁ።
ናንሲ መንዳት ትችላለች?

334
00:22:36,188 --> 00:22:37,608
ደስቲን እየቆረጥክ ነው።

335
00:22:38,023 --> 00:22:39,943
- ማይክ?
- ደስቲን ፣ እዚያ አለህ?

336
00:22:40,025 --> 00:22:41,435
ማይክ? ማይክ፣ ትቀዳለህ?

337
00:22:41,693 --> 00:22:42,693
ደስቲን...

338
00:22:43,987 --> 00:22:46,817
ጉድ! አሁን አይደለም. እባካችሁ አሁን አይደለም። ማይክ!

339
00:22:46,907 --> 00:22:48,487
- ደስቲን!
- ማይክ!

340
00:22:49,493 --> 00:22:50,493
ምንድነው ይሄ፧

341
00:22:54,831 --> 00:22:56,501
ምንም ባትሪዎች አሉዎት? ድርብ-A?

342
00:22:56,583 --> 00:22:57,883
ለምንድነው ባትሪዎች የሚኖረኝ?

343
00:22:57,959 --> 00:22:59,129
ሁልጊዜ ባትሪዎችን እይዛለሁ.

344
00:22:59,211 --> 00:23:00,461
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

345
00:23:00,545 --> 00:23:01,625
ስምንት ያስፈልገኛል.

346
00:23:01,713 --> 00:23:02,633
ስምት፧

347
00:23:02,714 --> 00:23:05,634
ጉድ። ወደ እቅድ ለ መሄድ እንዳለብን አስብ።

348
00:23:05,717 --> 00:23:07,547
እቅድ B? እቅድ B ምንድን ነው?

349
00:23:15,102 --> 00:23:17,102
የት አሉ፧

350
00:23:21,358 --> 00:23:22,478
በጣም የሚገርም ነው።

351
00:23:22,901 --> 00:23:28,411
ስለዚህ፣ ልክ፣ ሙሉ በሙሉ ትኩረት አልነበረኝም።
እዚያ ወይም በማንኛውም ነገር ውስጥ, ግን ...

352
00:23:28,949 --> 00:23:30,489
እርግጠኛ ነኝ...

353
00:23:31,451 --> 00:23:34,251
ያ እናት ልጇን ልትደበድባት እየሞከረች ነበር።

354
00:23:34,329 --> 00:23:36,869
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ትኩስ ጫጩት።
የአሌክስ ፒ. ኪቶን እናት ነበረች?

355
00:23:36,957 --> 00:23:38,037
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

356
00:23:38,125 --> 00:23:39,665
ግን እድሜያቸው አንድ ነው።

357
00:23:39,751 --> 00:23:41,751
አይደለም፣ ግን በጊዜው ተመለሰ።

358
00:23:43,130 --> 00:23:44,970
ታዲያ ለምን ወደ ፊት ተመለስ ተብሎ ይጠራል?

359
00:23:45,048 --> 00:23:47,678
ወደ ፊት መመለስ አለበት

360
00:23:47,759 --> 00:23:49,679
ምክንያቱም እሱ ያለፈው ውስጥ ነው.

361
00:23:49,761 --> 00:23:51,971
ስለዚህ መጪው ጊዜ አሁን ነው

362
00:23:52,055 --> 00:23:53,345
ይህም የእርሱ ጊዜ ነው.

363
00:23:56,643 --> 00:23:58,103
ምን... ምን?

364
00:23:58,186 --> 00:24:00,976
አይ፣ አይሆንም፣ የእኔ ተራ ነው። ይበቃሃል።

365
00:24:12,159 --> 00:24:13,449
ዋው

366
00:24:25,547 --> 00:24:26,757
ሄይ ሮቢን

367
00:24:27,883 --> 00:24:29,553
ይህንን መመርመር አለብህ።

368
00:24:30,969 --> 00:24:32,429
ይህንን ያረጋግጡ...

369
00:24:32,512 --> 00:24:34,932
ይሄ... ጣሪያው፣ ያምራል።

370
00:24:36,266 --> 00:24:37,846
ኧረ ዋው

371
00:24:39,811 --> 00:24:40,811
ኦ.

372
00:25:20,810 --> 00:25:23,360
እዚህ ቆይ፣
ከ Smirnoff ጋር እቅዶቹን ይሂዱ።

373
00:25:23,438 --> 00:25:25,938
- ለመመልከት መርዳት እችላለሁ.
- አይ, ልጆቹን ታስፈራራቸዋለህ.

374
00:25:26,024 --> 00:25:28,614
- ጂም ፣ ይህ ቀደም ሲል ከሆነ…
- ቆይ ፣ ፍሮይድ!

375
00:25:28,693 --> 00:25:30,703
ትሰማኛለህ? ይቆዩ!

376
00:25:36,576 --> 00:25:38,136
ታውቃለህ፣
ስለ ክላይን ምን እንደምትፈልግ ተናገር

377
00:25:38,161 --> 00:25:40,411
ድግስ እንዴት እንደሚደረግ በእርግጠኝነት ያውቃል።

378
00:25:40,830 --> 00:25:42,330
በነገራችን ላይ ስለ እሱ አዝናለሁ።

379
00:25:42,415 --> 00:25:43,915
- ማን, ላሪ?
- አይ, Murray.

380
00:25:44,000 --> 00:25:46,800
የታመመ ግለሰብ ነው።
በሰዎች ቆዳ ስር መውደቅ የሚወድ።

381
00:25:46,878 --> 00:25:50,088
እንግዲያው፣ እሱን አንፈቅድለት፣ ታውቃለህ፣
ከቆዳችን ስር እንገባለን።

382
00:25:50,173 --> 00:25:51,263
አይደለሁም፣ የለኝም።

383
00:25:51,341 --> 00:25:53,221
እኔ ብቻ ፣ ይመስላል
ከተለመደው ትንሽ ጸጥታ.

384
00:25:53,301 --> 00:25:55,488
- እኔ... ብቻ ልጆቹን ማግኘት እፈልጋለሁ።
- አዎ, አዎ, አዎ.

385
00:25:55,512 --> 00:25:56,872
ምርጡን እሰጠዋለሁ።

386
00:25:58,723 --> 00:26:00,183
እራስዎን ድብ አሸንፈዋል!

387
00:26:00,267 --> 00:26:02,887
አመሰግናለሁ። ይሄውላችሁ።

388
00:26:02,978 --> 00:26:04,058
ከንቲባ ክላይን!

389
00:26:04,980 --> 00:26:06,480
አንድ ተጨማሪ አንድ ተጨማሪ.

390
00:26:08,650 --> 00:26:11,110
ትልቅ ፈገግታ። እዚያ እንሄዳለን.

391
00:26:17,117 --> 00:26:18,947
- ይመልከቱት!
- ደስተኛ አራተኛ, ዲክ.

392
00:26:26,001 --> 00:26:27,171
ና ፣ ና ፣ ና!

393
00:26:27,252 --> 00:26:29,672
አንሳ፣ አንሳ፣ አንሳ፣
እናንተ ወንበዴዎች!

394
00:26:51,568 --> 00:26:53,488
- ጸጥታ.
- ኦህ, ይቅርታ.

395
00:26:56,740 --> 00:26:59,950
- ያንን እንኳን እንዴት ትጠጣለህ?
- ምክንያቱም ጣፋጭ ነው.

396
00:27:00,035 --> 00:27:01,035
ምን?

397
00:27:01,369 --> 00:27:03,119
ልክ እንደ አናጺው ነገር ነው።

398
00:27:03,204 --> 00:27:04,914
ዋናው ነገር ክላሲክ ነው ፣

399
00:27:04,998 --> 00:27:06,498
ምንም ጥያቄ የለውም.

400
00:27:07,167 --> 00:27:08,287
ግን ዳግም መሰራቱ...

401
00:27:18,720 --> 00:27:20,680
የበለጠ ጣፋጭ ፣ ደፋር…

402
00:27:21,931 --> 00:27:22,771
የተሻለ።

403
00:27:22,849 --> 00:27:24,139
አብደሃል።

404
00:27:24,225 --> 00:27:26,805
ስለዚህ ዋናውን ነገር ይመርጣሉ?

405
00:27:26,895 --> 00:27:30,145
ምን? አይ ፣ እኔ ስለ ነገሩ አልናገርም ፣
ስለ ኒው ኮክ እያወራሁ ነው።

406
00:27:30,231 --> 00:27:31,651
እሱ ተመሳሳይ ጽንሰ-ሀሳብ ነው ፣ ወንድ።

407
00:27:31,733 --> 00:27:33,403
ኧረ በእውነቱ፣ ተመሳሳይ ጽንሰ-ሀሳብ አይደለም።

408
00:27:33,485 --> 00:27:34,605
ተመሳሳይ ጽንሰ-ሐሳብ ነው.

409
00:27:34,694 --> 00:27:36,088
- አይ, አይደለም.
- አዎ ነው።

410
00:27:36,112 --> 00:27:37,202
ሄይ

411
00:27:37,989 --> 00:27:38,989
አዝናለሁ።

412
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
አዝናለሁ።

413
00:27:42,744 --> 00:27:44,584
እሱን አገኘኸው?

414
00:27:47,916 --> 00:27:49,126
ፊልሞቹ?

415
00:27:49,209 --> 00:27:52,749
ደስቲን ስለ በሩ በጣም ፈራ ፣
ፊልም ለማየት ወሰነ?

416
00:27:52,837 --> 00:27:54,047
አዎ ፣ አጠቃላይ ትርጉም ይሰጣል።

417
00:27:54,130 --> 00:27:56,130
አዎንታዊ ነህ "በር" አለ
እና "ትልቅ" አይደለም?

418
00:27:56,216 --> 00:27:58,056
አዎ ፣ እንደ ፣
"ይህ እያየሁት ያለው ፊልም በጣም ጥሩ ነው."

419
00:27:58,134 --> 00:27:58,974
"በር" የሚል ድምፅ ተሰማ።

420
00:27:59,052 --> 00:28:01,172
እንዴት እንደሆነ ያብራራል
አእምሮ Flayer አሁንም በሕይወት አለ።

421
00:28:01,221 --> 00:28:03,701
- አዎ, እንደገና መዝጋት አለብን.
- ከዚያም ጭራቁ ይሞታል.

422
00:28:03,765 --> 00:28:06,095
ካልሆነ ግን
ሁሌም የሉካስ ርችቶች አሉን።

423
00:28:06,184 --> 00:28:08,774
እቅዴን ማፌዙን ቀጥል፣ ማክስ።
መቀለድዎን ይቀጥሉ።

424
00:28:08,853 --> 00:28:11,363
እንደገና ስትናገር መስማት እፈልጋለሁ
ምክንያቱም ትጠራጠራለህ።

425
00:28:11,439 --> 00:28:12,439
ትጠራጠራለህ!

426
00:28:12,524 --> 00:28:14,114
- አስቂኝ።
- ፈቃድ?

427
00:28:14,192 --> 00:28:16,032
ስህተት መሆናቸውን እናረጋግጣቸዋለን፣ አይደል?

428
00:28:33,712 --> 00:28:35,882
ጣራው መሽከርከር አቆመኝ።

429
00:28:36,464 --> 00:28:37,974
አሁንም ለእርስዎ እየተሽከረከረ ነው?

430
00:28:40,468 --> 00:28:41,638
ቅዱሳን.

431
00:28:42,637 --> 00:28:43,637
አይ.

432
00:28:44,013 --> 00:28:45,853
ሁሉንም ያነሳን ይመስልዎታል?

433
00:28:45,932 --> 00:28:48,272
ምናልባት። አንድ ነገር ጠይቀኝ.

434
00:28:48,685 --> 00:28:50,085
ጠይቀኝ

435
00:28:50,145 --> 00:28:51,805
እሺ እርስዎን ይጠይቁ። በእርግጠኝነት።

436
00:28:51,896 --> 00:28:52,976
እም...

437
00:28:53,648 --> 00:28:56,438
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
አንተ፣ ኧረ ሱሪህን ትላጫለህ?

438
00:28:56,526 --> 00:28:57,686
ዛሬ።

439
00:28:57,777 --> 00:28:58,777
ምን?

440
00:28:58,862 --> 00:29:00,782
መቼ የሩሲያ ሐኪም
የአጥንት መጋዝ አወጣ.

441
00:29:00,864 --> 00:29:02,494
በስመአብ።

442
00:29:02,574 --> 00:29:04,494
ምንም እንኳን ትንሽ ብቻ ነበር.

443
00:29:04,576 --> 00:29:06,746
አዎ፣ በእርግጠኝነት አሁንም በስርዓቷ ውስጥ ነው።

444
00:29:09,080 --> 00:29:10,080
ወይ...

445
00:29:10,331 --> 00:29:11,961
- ደህና ፣ ተራዬ።
- እሺ.

446
00:29:12,375 --> 00:29:13,375
ምታኝ

447
00:29:14,335 --> 00:29:16,295
አለህ...

448
00:29:19,424 --> 00:29:20,764
መቼም ፍቅር ነበረው?

449
00:29:22,260 --> 00:29:24,140
አዎ። ናንሲ ዊለር።

450
00:29:24,220 --> 00:29:25,600
የመጀመሪያ ሴሚስተር ፣ ከፍተኛ ዓመት።

451
00:29:27,390 --> 00:29:28,810
በስመአብ።

452
00:29:29,601 --> 00:29:31,271
እሷ እንደዚህ አይነት ፕሪስ ነች።

453
00:29:31,811 --> 00:29:32,811
እም

454
00:29:33,855 --> 00:29:35,145
ተለወጠ, በእውነቱ አይደለም.

455
00:29:36,149 --> 00:29:38,439
አሁንም ከናንሲ ጋር ፍቅር ኖረዋል?

456
00:29:40,653 --> 00:29:42,033
- አይ.
- ለምን አይሆንም?

457
00:29:44,824 --> 00:29:47,585
ሰው ስላገኘሁ ነው ብዬ አስባለሁ።
ማን ትንሽ ይሻለኛል

458
00:29:48,286 --> 00:29:49,576
እብድ ነው።

459
00:29:50,497 --> 00:29:52,327
ደስቲን ቤት ከገባ ጀምሮ
እያለ ነበር።

460
00:29:52,415 --> 00:29:55,205
"ታውቃለህ፣ ሱዚህን ማግኘት አለብህ።
ሱዚህን ማግኘት አለብህ።

461
00:29:55,293 --> 00:29:56,633
ቆይ ሱዚ ማን ናት?

462
00:29:56,711 --> 00:29:59,461
ካምፕ የመጣች ሴት ልጅ ነች
የሴት ጓደኛውን እገምታለሁ.

463
00:29:59,547 --> 00:30:02,877
እውነት ለመናገር፣
እሷ እውነት መሆኗን 100% እርግጠኛ አይደለሁም።

464
00:30:04,594 --> 00:30:06,724
ግን ያ አይደለም...
ነጥቡ ያ አይደለም።

465
00:30:06,805 --> 00:30:09,805
ያ ምንም አይደለም። ቁም ነገሩ፣
ይህች ልጅ ፣ ታውቃለህ ፣ የምወዳት ፣

466
00:30:11,392 --> 00:30:15,062
እኔ አንድ ሰው ነው ...
በትምህርት ቤት ውስጥ እንኳን አላወራም.

467
00:30:16,606 --> 00:30:18,146
እና ለምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም።

468
00:30:18,233 --> 00:30:21,113
ምናልባት ቶሚ ኤች.
ያሾፍብኝ ነበር ወይስ...

469
00:30:22,362 --> 00:30:23,492
አልሆንም ነበር...

470
00:30:24,697 --> 00:30:25,697
prom ንጉሥ.

471
00:30:27,534 --> 00:30:31,044
ሞኝነት ነው። ደስቲን ልክ ነው ማለት ነው
ለማንኛውም የበሬ ወለደ ብቻ ነው።

472
00:30:31,120 --> 00:30:32,410
ምክንያቱም ሳስበው፣

473
00:30:32,497 --> 00:30:34,817
Hangout ማድረግ ነበረብኝ
ከዚህች ልጅ ጋር ሙሉ ጊዜ.

474
00:30:34,874 --> 00:30:37,214
በመጀመሪያ ፣ ትስቃለች።
በጣም አስቂኝ ነች።

475
00:30:37,293 --> 00:30:40,173
በዚህ ክረምት ፣ እንደዚህ ይሰማኛል ፣
የበለጠ ሳቅኩኝ።

476
00:30:40,255 --> 00:30:41,505
ከሳቅኩት በላይ...

477
00:30:42,215 --> 00:30:43,675
በእውነት ረጅም ጊዜ ውስጥ.

478
00:30:43,758 --> 00:30:45,088
እሷም ብልህ ነች።

479
00:30:46,511 --> 00:30:47,891
ከእኔ የበለጠ ብልህ መንገድ።

480
00:30:49,305 --> 00:30:52,425
ታውቃለህ፣ እንደ
ዋና ሚስጥራዊ የሩሲያ ኮዶች እና ...

481
00:30:54,018 --> 00:30:57,148
ታውቃለህ፧ እሷ በእውነት ከማንም የተለየች ነች
ከዚህ በፊትም አጋጥሞኝ አያውቅም።

482
00:31:02,569 --> 00:31:03,569
ሮቢን?

483
00:31:08,658 --> 00:31:10,288
ሮቢን ፣ እዚያ ውስጥ OD አድርገሃል?

484
00:31:11,160 --> 00:31:12,540
አይ.

485
00:31:13,329 --> 00:31:14,329
እኔ...

486
00:31:14,914 --> 00:31:16,464
አሁንም በህይወት ነኝ።

487
00:31:26,843 --> 00:31:28,143
ወለሉ አስጸያፊ ነው.

488
00:31:28,720 --> 00:31:32,310
አዎ፣ ደህና፣ አስቀድሜ ብዙ ደም አግኝቻለሁ
እና ሸሚዜን አንኳኳ፣ ስለዚህ...

489
00:31:34,767 --> 00:31:35,847
ምን ይመስላችኋል?

490
00:31:36,895 --> 00:31:37,895
ስለ?

491
00:31:38,313 --> 00:31:39,563
ይህች ልጅ።

492
00:31:39,981 --> 00:31:40,981
ግሩም ትመስላለች።

493
00:31:41,024 --> 00:31:43,744
ግሩም ነች። እና ስለ ሰውየውስ?

494
00:31:43,818 --> 00:31:46,988
እሱ አደንዛዥ ዕፅ የወሰደ ይመስለኛል
እና እሱ በትክክል አያስብም።

495
00:31:47,071 --> 00:31:49,781
እውነት? እሱ እያሰበ ይመስለኛል
ከወትሮው የበለጠ ግልፅ ነው ።

496
00:31:50,241 --> 00:31:51,241
እሱ አይደለም።

497
00:31:53,328 --> 00:31:54,328
ተመልከት...

498
00:31:55,496 --> 00:31:58,116
ይህችን ልጅ እንኳን አያውቀውም።

499
00:31:58,625 --> 00:32:00,285
እና እሷን ካወቀች,

500
00:32:00,501 --> 00:32:02,131
እንደ ... በትክክል እንደምታውቃት ፣

501
00:32:02,921 --> 00:32:05,671
እሱ መሆን እንኳን የሚፈልግ አይመስለኝም።
ጓደኛዋ ።

502
00:32:05,757 --> 00:32:08,177
አይ፣ ያ እውነት አይደለም። ምንም መንገድ እውነት አይደለም.

503
00:32:08,259 --> 00:32:09,839
አድምጠኝ ስቲቭ።

504
00:32:10,303 --> 00:32:12,393
እስከ ውስጤ ድረስ አስደነገጠኝ

505
00:32:12,931 --> 00:32:14,391
ግን እወድሃለሁ።

506
00:32:15,183 --> 00:32:16,683
በጣም እወድሃለሁ።

507
00:32:17,477 --> 00:32:19,227
እኔ ግን እንደሌሎች ጓደኞችህ አይደለሁም።

508
00:32:19,979 --> 00:32:22,689
እና እኔ እንደ ናንሲ ዊለር አይደለሁም።

509
00:32:22,774 --> 00:32:24,864
ሮቢን ፣ በትክክል የምወድህ ለዚህ ነው።

510
00:32:25,902 --> 00:32:28,452
ያልኩትን ታስታውሳለህ
ስለ ክሊክ ክፍል?

511
00:32:28,529 --> 00:32:31,989
ስለ እኔ ቅናት እና እንደ
አባዜ?

512
00:32:32,825 --> 00:32:33,655
አዎ።

513
00:32:33,743 --> 00:32:37,003
ፍቅር ስለነበረኝ አይደለም።

514
00:32:39,123 --> 00:32:40,213
ምክንያቱም...

515
00:32:41,709 --> 00:32:43,879
አንቺን ማየቷን አላቆመችም።

516
00:32:45,713 --> 00:32:46,713
ወይዘሮ ክሊክ?

517
00:32:49,926 --> 00:32:51,426
ታሚ ቶምፕሰን።

518
00:32:53,137 --> 00:32:54,717
እንድትታየኝ ፈልጌ ነበር።

519
00:32:55,723 --> 00:32:59,023
ግን... አልቻለችም።
ዓይኖቿን ከአንቺ አንሳ

520
00:32:59,102 --> 00:33:02,192
እና ደደብ ፀጉርሽ.

521
00:33:03,231 --> 00:33:05,781
እና አልገባኝም ፣
ምክንያቱም ታገኛለህ

522
00:33:06,651 --> 00:33:09,491
የከረጢት ፍርፋሪ በመላው ወለል ላይ።

523
00:33:10,488 --> 00:33:12,908
እና ደደብ ጥያቄዎችን ጠየቅክ።

524
00:33:12,991 --> 00:33:15,201
እና የዶሼ ቦርሳ ነበራችሁ።

525
00:33:15,702 --> 00:33:17,662
እና ... እና እሷን እንኳን አልወደድክም እና ...

526
00:33:17,745 --> 00:33:19,115
ወደ ቤት እሄድ ነበር ...

527
00:33:19,914 --> 00:33:22,254
እና ወደ ትራሴ ብቻ ጩህ።

528
00:33:23,084 --> 00:33:25,344
ግን ታሚ ቶምፕሰን ሴት ልጅ ነች።

529
00:33:27,046 --> 00:33:28,046
ስቲቭ.

530
00:33:28,673 --> 00:33:29,673
አዎ?

531
00:33:33,803 --> 00:33:34,803
ኦ.

532
00:33:35,471 --> 00:33:36,471
ኦ.

533
00:33:38,307 --> 00:33:39,347
ቅዱሳን.

534
00:33:40,226 --> 00:33:41,226
አዎ።

535
00:33:42,145 --> 00:33:43,145
ቅዱሳን.

536
00:33:54,949 --> 00:33:56,029
ስቲቭ...

537
00:33:56,993 --> 00:33:58,203
እዚያ OD ነበራችሁ?

538
00:33:59,037 --> 00:34:00,327
አይ፣ እኔ ብቻ፣ ኧረ...

539
00:34:01,789 --> 00:34:02,789
ማሰብ ብቻ።

540
00:34:02,874 --> 00:34:03,884
እሺ

541
00:34:06,127 --> 00:34:07,207
አዎን ማለቴ ነው።

542
00:34:08,963 --> 00:34:11,593
ታሚ ቶምፕሰን፣ ታውቃለህ፣
እሷ ቆንጆ ነች እና ሁሉም ነገር ግን…

543
00:34:13,092 --> 00:34:14,092
ማለቴ ነው።

544
00:34:14,135 --> 00:34:15,465
እሷ አጠቃላይ ዱድ ነች።

545
00:34:15,553 --> 00:34:16,763
እሷ አይደለችም።

546
00:34:17,180 --> 00:34:19,560
አዎ እሷ ነች።
እሷ እንደ ዘፋኝ መሆን ትፈልጋለች።

547
00:34:19,640 --> 00:34:21,640
ወደ እሱ መሄድ ትፈልጋለች ፣
ናሽቪል እና ሺት.

548
00:34:21,726 --> 00:34:24,146
- ህልም አላት።
- ዜማ እንኳን መያዝ አልቻለችም።

549
00:34:24,228 --> 00:34:26,558
እሷ በተግባር ቃና-ደንቆሮ ነች።
ሰምተሃታል?

550
00:34:26,647 --> 00:34:27,916
ሁል ጊዜ።

551
00:34:30,359 --> 00:34:31,819
ዝም በል ።

552
00:34:31,903 --> 00:34:34,063
- እሷ እንደዚህ አይመስልም.
- በትክክል ትሰማለች…

553
00:34:34,113 --> 00:34:36,050
- ይህ የእሷን ታላቅ ማስመሰል ነው።
- አታደርግም.

554
00:34:36,074 --> 00:34:37,164
ሙፔት ትመስላለህ።

555
00:34:37,241 --> 00:34:38,741
እሷ ሙፔት ትመስላለች።

556
00:34:38,826 --> 00:34:40,866
ሙፔት የምትወልድ ትመስላለች።

557
00:34:47,335 --> 00:34:49,125
- በትክክል።
- አውቃለሁ!

558
00:34:54,967 --> 00:34:55,837
እሺ

559
00:34:55,927 --> 00:34:56,927
ምንድን ነው ነገሩ፧

560
00:35:43,015 --> 00:35:44,555
እና ለምን ይህ ሁሉ?

561
00:35:44,976 --> 00:35:48,146
ቁልፎቹን ብቻ ካዞርኩ፣
መኪና እንደማጥፋት ነው።

562
00:35:48,229 --> 00:35:51,269
ግን መኪናው አሁንም ይሠራል ፣ አይደል?

563
00:35:51,899 --> 00:35:52,819
አዎ።

564
00:35:52,900 --> 00:35:56,360
እና መኪናው አሁንም እንዲሰራ ይፈልጋሉ
ወይስ እንዲፈነዳ ትፈልጋለህ?

565
00:35:56,445 --> 00:35:58,155
መኪናው እንዲፈነዳ እፈልጋለሁ.

566
00:35:58,239 --> 00:36:00,369
ጥሩ። ከዚያም ይህን አድርግ.

567
00:36:00,575 --> 00:36:04,575
በአቅራቢያዎ የትም መሆንዎን ያረጋግጡ
ሲያደርግ። ቆንጆ አይደለም.

568
00:36:04,662 --> 00:36:06,372
ሰዎችን ወደ አቧራነት ይለውጣል.

569
00:36:07,331 --> 00:36:08,331
እና ከዚያ...

570
00:36:09,000 --> 00:36:10,330
አልቋል።

571
00:36:11,460 --> 00:36:15,380
እና እኔ የአሜሪካ ዜጋ ሆንኩ
እና በአዝናኙ ውስጥ ይቀላቀሉ, አዎ?

572
00:36:17,800 --> 00:36:21,720
አሜሪካዊ መሆን አለብህ ያለው
ደስታውን ለመቀላቀል?

573
00:36:27,894 --> 00:36:31,654
አያገኝም።
ከዚህ የበለጠ አሜሪካዊ ፣ ወዳጄ።

574
00:36:31,731 --> 00:36:35,031
ወፍራም የሆኑ ምግቦች, አስቀያሚ መበስበስ,

575
00:36:35,109 --> 00:36:36,939
የተጭበረበሩ ጨዋታዎች...

576
00:36:38,279 --> 00:36:39,989
እባካችሁ አስራ አምስት ቲኬቶች።

577
00:36:45,953 --> 00:36:48,373
- እነሱ የተጭበረበሩ ናቸው, እነዚህ ጨዋታዎች?
- አዎ።

578
00:36:52,084 --> 00:36:53,794
የተጭበረበሩ አይመስሉም።

579
00:36:54,629 --> 00:36:56,509
ያ ብቻ ነው የኔ ውድ አሌክሲ።

580
00:36:56,589 --> 00:36:59,219
የተነደፉ ናቸው።
የፍትሃዊነትን ቅዠት ለማቅረብ!

581
00:36:59,300 --> 00:37:02,430
ግን ይህ ሁሉ ማጭበርበር ፣ ማታለል ነው ፣

582
00:37:02,511 --> 00:37:05,141
ገንዘብዎን ለማስቀመጥ
በሀብታሙ ሰው ኪስ ውስጥ.

583
00:37:05,223 --> 00:37:07,773
ያ ፣ ውድ ጓደኛዬ ፣…

584
00:37:08,643 --> 00:37:09,733
አሜሪካ.

585
00:37:10,561 --> 00:37:11,691
ግን ሃይ...

586
00:37:12,521 --> 00:37:14,441
እራስህን አውጣ።

587
00:37:15,608 --> 00:37:16,608
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

588
00:37:17,610 --> 00:37:20,150
ለምግብ በጣም ቅርብ የሆነውን ነገር ለማግኘት
ማግኘት እችላለሁ።

589
00:37:34,001 --> 00:37:35,501
ሄይ ሄይ

590
00:37:37,004 --> 00:37:38,004
ካረን

591
00:37:38,923 --> 00:37:40,263
ወደ ላይ ቀጥል!

592
00:37:40,341 --> 00:37:42,486
... ነፋሱ ወደ ኋላ እንደሚገፋህ ይሰማህ
እና ይሆናል...

593
00:37:42,510 --> 00:37:44,930
- ቆይ. የደህንነት ቀበቶዎች አሉን?
- ሄይ ካረን

594
00:37:45,012 --> 00:37:45,852
ጆይስ!

595
00:37:45,930 --> 00:37:48,600
ወይ ጉድ! እዚህ በማየቴ ምንኛ አስቂኝ ነው!

596
00:37:48,683 --> 00:37:49,603
ልጆቹ የት አሉ?

597
00:37:49,684 --> 00:37:52,354
እኔ... አላየኋቸውም።
እስካሁን እዚህ ያሉ አይመስለኝም።

598
00:37:52,436 --> 00:37:55,266
- እናንተ ሶስት ፣ ከግድግዳው አጠገብ!
- አይ, የት ናቸው?

599
00:37:55,356 --> 00:37:57,526
ወይ ጉድ
እነዚህን ቀናት መከታተል አልችልም።

600
00:37:57,608 --> 00:37:59,488
ኧረ እነሱ ላይ ነበሩ፣ ኧረ...

601
00:37:59,568 --> 00:38:01,528
ደስቲን ፣ ከዚያ የሉካስ ፣

602
00:38:01,612 --> 00:38:03,072
- ከዚያም ማክስ.
- ከፍተኛ...

603
00:38:03,489 --> 00:38:05,369
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ። ክረምት!

604
00:38:05,449 --> 00:38:07,579
ምናልባት የሆነ ችግር ውስጥ መግባቱ አይቀርም።

605
00:38:10,746 --> 00:38:13,246
የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ እናንተ ሁለት።
በግድግዳው ላይ!

606
00:38:13,666 --> 00:38:14,996
ጉዞውን ይያዙ!

607
00:38:15,084 --> 00:38:16,634
በህይወትዎ ላይ, Magnum.

608
00:38:20,715 --> 00:38:22,625
ዋው! እንሂድ!

609
00:38:23,175 --> 00:38:24,585
ቅዱስ ያጨሳል!

610
00:38:25,928 --> 00:38:27,638
ቅዱስ ያጨሳል!

611
00:38:39,233 --> 00:38:40,483
መንገዶች?

612
00:38:40,568 --> 00:38:43,648
ወዴት እየሄድን ነው፣
መንገዶች አንፈልግም።

613
00:39:08,846 --> 00:39:10,056
እና...

614
00:39:11,098 --> 00:39:12,138
ቅልቅል.

615
00:39:14,018 --> 00:39:15,308
በጣም ጥሩ ነው!

616
00:39:18,397 --> 00:39:20,727
- ደህና ፣ ያ ሠርቷል ።
- በእርግጥ ሰርቷል.

617
00:39:20,816 --> 00:39:23,045
ወደ አውቶቡስ መሄድ ብቻ አለብን
ከቀሩት እነዚህ ፕሌቦች ጋር ፣

618
00:39:23,069 --> 00:39:24,449
እና የቤት ጣፋጭ ቤት, እዚህ መጥተናል.

619
00:39:25,112 --> 00:39:26,702
- ኦ ደስቲን?
- ምን?

620
00:39:26,781 --> 00:39:28,421
አዎ፣ አንፈልግ ይሆናል።
ወደ ቤትህ ሂድ ።

621
00:39:28,449 --> 00:39:29,369
ለምን፧

622
00:39:29,450 --> 00:39:31,410
ደህና፣ ሙሉ ስምህን ነግሬያቸው ይሆናል።

623
00:39:32,411 --> 00:39:34,581
- ምን ችግር አለብህ?
- ጓድ ፣ ዕፅ ወሰድኩኝ።

624
00:39:34,663 --> 00:39:36,043
- ታዲያ?
- ታዲያ?

625
00:39:36,123 --> 00:39:39,673
ስለዚህ ተቃወሙ። ከባዱበት።
እንደ ሰው ጠንከርክበት።

626
00:39:39,752 --> 00:39:41,302
ኦህ ፣ አዎ ፣ ማለት ለእርስዎ ቀላል ነው።

627
00:39:41,379 --> 00:39:42,379
ወንዶች?

628
00:39:43,672 --> 00:39:46,302
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ።
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

629
00:39:46,967 --> 00:39:47,967
ማስወረድ

630
00:39:50,054 --> 00:39:51,764
ማስወረድ ማስወረድ

631
00:39:54,141 --> 00:39:55,141
ጉድ።

632
00:39:55,309 --> 00:39:56,309
እሺ

633
00:39:58,062 --> 00:39:59,562
ኑ እንሂድ እንሂድ።

634
00:40:05,611 --> 00:40:07,111
ያ ሶስት አረንጓዴ ነው!

635
00:40:07,196 --> 00:40:09,366
እና እዚህ ዳርት ቁጥር አራት ነው!

636
00:40:20,042 --> 00:40:22,292
አንድ ተጨማሪ ለትልቅ ሽልማት!

637
00:40:22,378 --> 00:40:24,088
ልታደርገው ትችላለህ ጌታዬ!

638
00:40:38,394 --> 00:40:40,314
አሸናፊ አለን!

639
00:40:42,648 --> 00:40:45,148
ቀና በል፣
ክቡራትና ክቡራን!

640
00:40:45,234 --> 00:40:47,194
ቲኬቶችዎን እዚህ ያግኙ!

641
00:40:47,695 --> 00:40:48,695
ሙሬይ!

642
00:40:50,573 --> 00:40:51,573
ተመልከት!

643
00:40:51,657 --> 00:40:53,077
የተጭበረበረ አይደለም!

644
00:40:53,159 --> 00:40:54,159
አህ!

645
00:40:55,995 --> 00:40:57,405
የተጭበረበረ አይደለም።

646
00:41:16,807 --> 00:41:18,137
ከዳተኛ.

647
00:41:28,611 --> 00:41:30,321
አሌክሲ!

648
00:41:50,216 --> 00:41:51,546
አሌክሲ!

649
00:41:52,843 --> 00:41:55,433
በፍፁም። በስመአብ። እንሂድ።

650
00:42:00,184 --> 00:42:01,894
ቀላል።

651
00:42:04,688 --> 00:42:06,008
በእሱ ላይ ጫና ያድርጉበት.

652
00:42:06,815 --> 00:42:07,685
እርዳታ አገኝሃለሁ።

653
00:42:07,775 --> 00:42:09,145
እርዳታ አገኛለሁ።

654
00:42:23,624 --> 00:42:25,214
ጂም ... ጂም.

655
00:42:25,626 --> 00:42:26,746
ጂም!

656
00:42:27,169 --> 00:42:28,669
አሌክሲ, ጂም አግኝተዋል!

657
00:42:29,588 --> 00:42:32,718
ጂም! አሌክሲ! አሌክሲ, ጂም አግኝተዋል!

658
00:42:37,972 --> 00:42:39,012
መሄድ አለብን።

659
00:42:39,348 --> 00:42:40,888
- መሄድ አለብን.
- ምን?

660
00:42:43,143 --> 00:42:44,143
እንሂድ።

661
00:42:52,820 --> 00:42:54,740
ያልተለመዱ ጥንዶች ይፈጥራሉ ፣ አይደል?

662
00:42:54,947 --> 00:42:57,277
እንግዲህ እነሱ እንደሚሉት ነው።

663
00:42:57,366 --> 00:42:59,236
ለሁሉም ሰው የሚሆን ሰው አለ።

664
00:43:09,670 --> 00:43:11,340
ትኩስ ውሻ ማን ይፈልጋል?

665
00:43:12,965 --> 00:43:15,085
Murray ፈልግ ፣ መኪናውን አግኝ ፣

666
00:43:15,342 --> 00:43:16,592
- ዙሪያውን ይመልሱት.
- እሺ.

667
00:43:24,268 --> 00:43:25,495
ወደ "Big Top" እየሄድን ነው።

668
00:43:25,519 --> 00:43:27,099
የዐውደ ርዕዩ ሰሜናዊ ምስራቅ።

669
00:43:27,938 --> 00:43:30,398
ቀና በል፣
ክቡራትና ክቡራን!

670
00:43:30,482 --> 00:43:33,152
ትኬቶችዎን ወደ ቢግ ቶፕ እዚህ ያግኙ!

671
00:43:33,402 --> 00:43:37,362
...በዚህ ሚሲሲፒ ጎን።

672
00:43:37,865 --> 00:43:40,485
ሄይ! ልጆቻችሁን እዚህ ውጣ! ፖሊስ!

673
00:43:40,826 --> 00:43:42,446
ከዚህ አውጣቸው! ሂድ!

674
00:43:42,536 --> 00:43:43,536
አንተ ጌታዬ!

675
00:43:44,038 --> 00:43:45,248
ወደ ላይ ደረጃ!

676
00:43:45,331 --> 00:43:47,501
ግርግሩን እያየህ አይቻለሁ!

677
00:43:47,583 --> 00:43:50,293
አትደነቁ! አትፍራ!

678
00:43:51,420 --> 00:43:52,670
ቀጥል ጌታ ሆይ!

679
00:43:56,050 --> 00:44:00,470
የአስፈሪዎች ዋሻ ውስጥ ለመግባት ደፍረዋል?

680
00:44:01,305 --> 00:44:04,885
ምን እንደምታገኝ አታውቅም።
ጥግ ዙሪያ.

681
00:44:07,102 --> 00:44:10,862
ፍርሃትህን አታሳይ
ነብር ፊት.

682
00:44:11,982 --> 00:44:15,032
ወይም ከዚህ ዋሻ በህይወት አታመልጡም።

683
00:44:32,044 --> 00:44:33,134
አሌክሲ!

684
00:44:35,339 --> 00:44:36,509
በስመአብ።

685
00:44:37,091 --> 00:44:39,391
እኔ...ለአንድ ደቂቃ ያህል ነው የሄድኩት...

686
00:44:39,677 --> 00:44:40,837
ለቆሎ ውሻ.

687
00:44:40,928 --> 00:44:43,218
ደደብ የበቆሎ ውሻ።

688
00:44:43,722 --> 00:44:45,272
ኦ አምላኬ።

689
00:44:47,434 --> 00:44:48,854
በፍፁም።

690
00:45:30,644 --> 00:45:33,284
ቫሲሌቭ ፣ እዚያ ነህ? ቫሲሌቭ? መልስ!

691
00:45:53,709 --> 00:45:54,749
ምን እየሰራህ ነው፧

692
00:45:57,713 --> 00:45:58,713
ሄይ!

693
00:45:59,131 --> 00:46:01,011
- ላሪ.
- ጆይስ

694
00:46:04,303 --> 00:46:06,893
ኦህ!

695
00:46:08,098 --> 00:46:09,348
አዎ እመቤት!

696
00:46:57,523 --> 00:46:58,573
ሄይ

697
00:47:16,124 --> 00:47:17,164
ጓዴ!

698
00:47:17,668 --> 00:47:18,668
ከእኔ ውረዱ!

699
00:47:27,845 --> 00:47:28,925
አምላክ ሆይ!

700
00:47:29,263 --> 00:47:31,013
የቁንጅና ልጅ!

701
00:47:37,396 --> 00:47:38,396
ሄይ!

702
00:47:40,440 --> 00:47:42,940
ይምቱት። ይምቱት! ሂድ! ሂድ!

703
00:47:45,654 --> 00:47:46,784
አሌክሲ?

704
00:47:52,953 --> 00:47:54,963
በታችኛው ደረጃ...

705
00:47:55,038 --> 00:47:56,748
ሄይ ተርጉም

706
00:47:57,499 --> 00:47:59,169
ልጆቹን አግኝተናል።

707
00:47:59,668 --> 00:48:02,498
አሁንም የገበያ አዳራሽ ውስጥ ናቸው። ዝቅተኛ ደረጃ.

708
00:48:03,589 --> 00:48:05,419
ሁሉንም መግቢያዎች ተዘግተው ይያዙ።

709
00:48:05,507 --> 00:48:06,337
እደግመዋለሁ...

710
00:48:06,425 --> 00:48:08,385
ሁሉንም መግቢያዎች ተዘግተው ይያዙ።

711
00:48:42,586 --> 00:48:44,126
ሁላችሁም ወደዚህ ግቡ።

712
00:48:44,212 --> 00:48:45,512
አገኘኋቸው።

713
00:49:20,374 --> 00:49:22,214
ምንድን ነው ነገሩ፧

714
00:50:08,213 --> 00:50:10,843
ያንን ነገር ወረወርከው
እንደ ሙቅ ጎማ!

715
00:50:12,634 --> 00:50:14,764
- ሉካስ?
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

716
00:50:14,845 --> 00:50:16,175
ጠይቃቸው። ጥፋታቸው ነው።

717
00:50:16,263 --> 00:50:18,473
እውነት ነው, አዎ. ፍፁም እውነት።
ፍፁም የኛ ጥፋት ነው።

718
00:50:18,557 --> 00:50:20,118
ምን እንደተፈጠረ አልገባኝም።
ወደዚያ መኪና.

719
00:50:20,142 --> 00:50:21,182
ኤል ልዕለ ኃያላን አለው።

720
00:50:21,268 --> 00:50:23,246
- አዝናለሁ፧
- ልዕለ ኃያላን። በአእምሮዋ ወረወረችው።

721
00:50:23,270 --> 00:50:24,940
- እንይ ፣ ያዝ።
- ያ ኤል ነው?

722
00:50:25,022 --> 00:50:27,152
- ኤል ማን ነው?
- ይቅርታ ማን ነህ?

723
00:50:27,232 --> 00:50:29,902
- ሮቢን ነኝ። ከስቲቭ ጋር እሰራለሁ.
- ከፍተኛውን ሚስጥራዊ ኮድ ሰነጠቀች.

724
00:50:29,985 --> 00:50:31,879
አዎ፣ ያ ነው ያወቅነው
ስለ ሩሲያውያን.

725
00:50:31,903 --> 00:50:33,203
ሩሲያውያን? ቆይ ምን ሩሲያውያን?

726
00:50:33,280 --> 00:50:35,160
- ሩሲያውያን!
- ሩሲያውያን ነበሩ?

727
00:50:35,240 --> 00:50:37,330
- አንዳንዶቹ.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

728
00:50:37,409 --> 00:50:38,886
- የኛን ኮድ ቀይ አልሰማህም?
- አዎ.

729
00:50:38,910 --> 00:50:41,510
- የምትናገረውን መረዳት አልቻልኩም።
- Goddamn ዝቅተኛ ባትሪ.

730
00:50:41,538 --> 00:50:43,599
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ
በዝቅተኛ ባትሪ?

731
00:50:43,623 --> 00:50:45,183
ደህና ፣ ሁሉም ነገር ተሳካ ፣ አይደል?

732
00:50:45,250 --> 00:50:48,420
- ሠርቷል? ልንሞት ተቃርበናል።
- አዎ ፣ ግን አላደረግንም ፣ አይደል?

733
00:50:48,503 --> 00:50:51,303
- በጣም ቅርብ ነበር.
- ደህና ፣ ሩሲያውያን?

734
00:50:51,381 --> 00:50:53,631
ልክ እንደ እነሱ እየሰሩ ነው።
የሩሲያ መንግስት?

735
00:50:53,717 --> 00:50:56,112
የማትረዳው ምንድን ነው?

736
00:50:56,136 --> 00:50:57,386
እንግሊዘኛ አልናገርም?

737
00:50:57,471 --> 00:51:00,141
እኛ ሙሉ በሙሉ የቀይ ዳውን ሁኔታ አለን።

738
00:51:00,223 --> 00:51:02,143
ስለዚህ ይህ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም
ከበሩ ጋር?

739
00:51:02,225 --> 00:51:04,475
የሚሠራው ሁሉ አለው።
ከበሩ ጋር...

740
00:51:07,898 --> 00:51:08,728
ዋይ ዋይ ዋይ!

741
00:51:08,815 --> 00:51:10,975
ኤል! ኤል!

742
00:51:11,068 --> 00:51:12,670
- ምን ችግር አላት?
- ምንድነው ችግሩ፧

743
00:51:12,694 --> 00:51:14,114
እግሬ. እግሬ.

744
00:51:14,196 --> 00:51:15,196
እግሯ፣ እግሯ። እሺ

745
00:51:16,448 --> 00:51:17,448
- ያንን ውጣ።
- እሺ.

746
00:51:26,500 --> 00:51:27,830
ኤል! ኤል!

747
00:51:28,919 --> 00:51:30,919
ኤል! ኤል፣ ደህና ነህ?

748
00:51:31,004 --> 00:51:32,844
ኤል! ኤል!

749
00:51:32,923 --> 00:51:33,923
ኤል!


